La Barcelona multilingüe

Je suis retournée à Barcelone ce samedi, c'était un voyage organisé par l'université, axé sur le thème du multilinguisme en Catalogne et en particulier à Barcelone.

Présentation du multilinguisme

La journée a commencé par une conférence en catalan sur le multilinguisme en Catalogne.
Savez-vous que dans le monde, on parle entre 5000 et 6000 langues différentes ? Et en Catalogne alors ? Et bien ce sont pas moins de 300 langues qui sont parlées ici, les deux langues officielles étant bien sûr le catalan et le castillan.

La Catalogne compte 18% d'étrangers (et 16% à Barcelone) :

• 34% des étrangers sont des Latinos (43% à Barcelone) qui parlent l'espagnol, le portugais et environ 7 autres langues
• 19% des étrangers sont des Marrocains (5% à Barcelone) qui parlent l'amazic (le berbère) et l'arabe
• 3% des étrangers sont des Pakistanais (6% à Barcelone) qui parlent l'anglais, l'urdu et environ 10 autres langues
• 1,3% viennet de l'Inde et parlent l'anglais, l'hundi et environ 20 autres langues

Dans le quartier de Raval, 47% de la population est étrangère. Il y a un collège qui comporte 80% d'étrangers, et dans ce collège 25 langues différentes sont parlées... pratique pour faire cours... en catalan bien sûr !





Promenade dans le quartier de Raval



Suite à la présentation, nous nous sommes promenés dans ce quartier pour admirer la diversité linguistique : partout, les magasins étaient tenus par des étrangers. Les noms étaient donc écrits en arabe, chinois, japonais, hindu etc.

Voici la Rambla del barrio de Raval

Musée d'Histoire de la Catalogne

Après un pique-nique dans le Parc de la Citadelle, nous avons visité le musée d'Histoire de la Catalogne qui retrace de façon très ludique l'histoire de la Catalogne depuis la Préhistoire.
Je vous le recommande !




Et en plus, on avait une vue magnifique depuis le toit du musée. Voici par exemple le port...

...et les touristes !

La Boqueria



Lors de notre promenade, on a eu l'occasion de passer par le marché de la Boqueria, qui cette fois était ouvert ! Donc j'ai pris mes propres photos et ça donnait vraiment trop envie !