La mentalité espagnole, j'adore...

Quelques exemples qui montrent bien le "gap" entre l'ENSIC et ici, en Espagne :

• les profs sont outrés quand on leur dit qu'à côté du PFE, on a 5 cours, sachant que jusque mi-avril, je n'en ai que 3, ce qui représente 6h de cours par semaine ! "Mais comment allez-vous faire pour vous en sortir entre vos cours et le PFE, c'est mission impossible !"
• les partiels : pour le cours de management par exemple, 60% de la note correspond à la présence en cours et la participation, les 40% restant, ce sera une rédaction d'un Plan de Développement Personnel...
• le premier cours de Environmental Engineering a été annulé : "allez voir sur internet la présentation du cours"..., le problème est que je ne suis pas encore inscrite à ce cours, je n'ai pas accès à internet...

Encore beaucoup d'exemples montrant la blague que c'est, que d'être ici !

Je ne me moquerai plus des enviros !!!

Enfin, qui sait, peut-être que le PFE va me prendre tout mon temps libre... Joke !!!

La plage - La Playa

Après la soirée bien enfumée de samedi, j'ai décidé (dimanche) d'aller respirer un peu d'air frais et d'aller enfin à la plage (jusque là, je la voyais des hauteurs de la vieille ville, mais je n'avais encore pas trouvé le chemin pour passer sous les rails de chemin de fer qui longent la côte).

Voici un plan de la ville pour que vous compreniez mieux d'où sont prises les photos.

Donc je me suis rendue sur la plage que l'on voit depuis les hauteurs de la ville, qui s'appelle la plage du miracle ou playa del milagro.




Cette photo montre le port, tout au fond à gauche, ainsi qu'une partie de la ville, sur la droite. Elle a été prise depuis la plage.






Celle-ci a été prise depuis la pointe du miracle ou punta del milagro : vous remarquerez que la ville (ou en tout cas, la vieille ville) est vraiment sur les hauteurs, par rapport à la plage. Conséquence de tout ça : se balader à Tarragone relève du sport puisque ça monte pas mal !




De l'autre côté de la punta del milagro, c'était beaucoup plus sauvage et c'était très joli !
On m'a d'ailleurs dit que si on continuait à se balader le long des rochers, on arrivait sur une plage, classée site naturel, à laquelle on ne peut accéder qu'à pied.






Une photo de la plage et de la pointe du miracle au fond, avec ses palmiers !






La conséquence de la présence du port est le nombre important de "bateau cargo" au large. Ici, on les voit peu parce que le ciel était voilé, mais pour un dimanche, il y avait 6 bateaux au large.





Sinon, les abords de la plage sont très bien aménagés : parking pas trop voyant, mais surtout de petits squares très sympas, avec des bancs etc. Voyez par vous-mêmes !




J'en ai d'ailleurs profité, parce qu'en cet après-midi où il a beaucoup neigé à Metz, ici, il faisait suffisant beau et chaud pour que je me promène en tee-shirt... à manches longues, toutefois, je le confesse !


Enfin, rigolo, les arbres qui bordent les routes d'Espagne sont des mandariniers ou des orangers, qui sont très garnis ! Ca fait très coloré, ça sent le soleil !!!!

Soirée turque puis discothèque

Hier soir a été une soirée turque : ma colloc Gozde avait invité quelques amis (de toute origine : 1 Colombien et 1 Colombienne, 1 Chilien, 1 Turque, 1 Français et 1 Italien) et nous 3, ses compañeros de piso.

Elle nous a fait un ensemble de petits plats turcs, parmi lesquels :

Houmous
Kebab
Tzatzaiki (mais pas aux concombres aux courgettes)
Boulgour
Borek aux épinards et aux pommes de terre
Pancar salatasi (salades de betteraves rouges au yaourt)
Caviar d'aubergines au citron
Kofte

Et en dessert, un gâteau de semoule et des truffes de carottes (sans rire, c'était délicieux : carottes râpées, farine, sucre, cannelle (je crois que je n'ai rien oublié), les boulettes roulées dans de la noix de coco rapées (ou pas...) : effet garanti !!!)

Bref, donc c'était délicieux, et on a passé un super moment !!!


La partie beaucoup moins drôle est arrivée après :

• Comme pour tout le reste en Espagne, les horaires de "bonne ambiance" en boîte, sont bien plus tardifs qu'en France. Ainsi, on ne va pas en boîte à minuit, mais à 2h. Il a donc fallu patienter jusque 2h, et cet attente s'est fait en fumant et buvant... Chouette, dis-donc !

• A 2h donc, nous voici tous en route pour la boîte. Avantage par rapport à la France, il n'y a pas d'entrée à payer, on peut donc entrer, sortir autant qu'on veut ! De même, pas de vestiaire à payer (donc le manteau à fourrer dans un coin) et les consommations sont beaucoup moins chères ! Inconvénient notable, il est autorisé de fumer dans les bars, restaurants et boîtes : je vous laisse imaginer l'ambiance, un vrai fumarium ! Au bout de 5min, j'avais les yeux exploisés, au bout d'1/4h, la gorge en feu, 1/2h les poumons, 1h je suis partie au bord de l'agonie ! Bref, super les soirées en boîtes !

Mais bon, cela ne semble pas déranger les autres puisque j'ai entendu mes colloc rentrer à 6h du matin...

Heureusement pour moi, l'Espagne est en train d'établir un projet de loi pour interdir la cigarette dans tous les lieux publics (depuis 2006, l'interdiction est valable uniquement pour les lieux publics de plus de 100m² !). L'application de la loi est prévue pour le premier semestre 2010, je prie donc pour que cela se fasse avant que je ne parte !!!

Recette n°1 : Tortilla patatas

Comment ne pas mentionner la fameuse tortilla patatas dès mon arrivée en Espagne ?


Cette première semaine, mon colloc catalan s'est fait un bocadillo de tortilla patatas, c'est-à-dire un sandwich de tortilla patatas. Je n'ai donc pas pu m'empêcher de lui demander la recette, et il m'a gentiment proposé de m'en cuisiner une. Voici comment procéder :


Préparation : 30 mn
Cuisson : 15 mn

Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 6 œufs
- 7 petites pommes de terre
- huile et sel

Préparation :
Couper les pommes de terre en petits morceaux, saler-les.
Jetez-les dans une poêle où elles vont revenir (l'huile peut être d'olive ou de tournesol).
Si on aime, on peut ajouter en même temps : de l'oignon, du poivron, du chorizo, des champignons...en Espagne chacun ajoute ce qu'il veut.
Pas de poivre et pas de lait.

Quand les pommes de terre commencent à être dorées, on les met dans un bol, sans huile.
On les mélange alors avec les 6 œufs battus en omelette.

Pour cuire l'omelette, la poêle doit avoir très peu d'huile ; pour la retourner on utilise une assiette un peu plus grande que la poêle.



En Espagne, on mange la tortilla patatas comme "tapa" o "pincho" vers 12 ou 13 heures, puisqu'on mange vers 15 heures.


En réalité, Cristobal devait me faire la tortille patatas pour "midi", mais à 15h, il n'était toujours pas levé, donc, ne pouvant plus tenir, je me suis cuisinée autre chose !!!

Mias , on peut aussi la manger pour le dîner. Et c'est ce qui s'est passé... repas assuré pour 22h (ce qui était tôt pour lui...) !

Ce qui surprend par rapport à la France

Dans la rue - En la calle

Première remarque que je me suis faite en arrivant en Espagne (c'est-à-dire en Catalogne) est que je n'étais pas en Espgane : je ne comprenais rien aux panneaux que je voyais sur les routes, idem pour les publicités, les affiches, dans les magasins ! Et oui, ici, c'est le catalan !!! Langue interdite sous le régime de Franco, les gens ont fait de la résistance, si bien que la langue survit toujours au point d'être langue officielle en Catalogne.
Tout le monde a beau me dire que c'est un mélange de français et d'espagnol (castillan), le problème est que je ne reconnais ni l'un ni l'autre !!! Heureusement, les catalans savent aussi parler le castillan, mais n'aiment pas... Donc c'est rigolo de paraître autant perdue, alors que je "gère" le castillan !!!

Les feux tricolores

Sinon, dans la rue, il y a un énorme respect des feux tricolores ! D'ailleurs c'est surprenant de voir qu'à chaque passage pour piétons il y a un feu avec le décompte des secondes :

• pour le temps qu'il nous reste pour passer
• pour le temps qu'il reste à attendre avant que le feu ne passe à nouveau au vert

Par contre, si on a le malheur de passer alors que c'est rouge pour les piétons, les voitures nous montre clairement leur mécontentement !

Las Ramblas

Las ramblas sont typiques de l'Espagne. Il s'agit d'un terre plein central, au centre d'une rue donc : de chaque côté du terre plein central, la route va dans un sens différent (un peu difficile à expliquer). Selon la Rambla en question, le terre plein central est plus ou moins large !

Qu'est-ce qu'elles ont de particulier ces Ramblas ? En fait, on y trouve des boutiques qui vendent des fleurs, des journaux, des points d'information etc. A Barcelone, j'avais même vu des fruits et légumes, des animaux (une vraie ménagerie d'oiseaux !!!)

La ONCE

La ONCE est un véritables jeu de la "française des jeux"... lol. Non, sans rire, c'est un jeu de loterie qui permet de gagner de l'argent... ou pas !
Enfin, en tout cas, on trouve ce genre de petite guitoune un peu partout dans la rue, et les gens achètent beaucoup. Je n'en vois quasiment jamais où il n'y a personne.

Les magasins - Las tiendas

En ce qui concerne les magasins de fringues, et bien, à mon grand malheur, je n'ai rien trouvé de similaire aux magasins où j'avais l'habitude d'aller en France : pas de Camaïeu, Cache-Cache, Mexx, Esprit, Armand Thierry etc. Par contre, Jennyfer ou Pimkie... je suis pas rendue avec ça.

De même pour les mecs, pas de Jules, Célio, Devred etc. Je n'ai trouvé que magasins chics où on y vend des costards, cravates... pourtant dans la rue, les gens ne sont pas si classe... je n'ai pas encore dû faire le tour de tout, ou alors je suis dans le quartier "chic"


Sinon dans l'ensemble je n'ai pas constaté une réelle différence de prix entre la France et l'Espagne (peut-être justement parce que je suis dans le quartier antique (reste des vestiges romains), qui veut que les boutiques soient smart).

Il y a cependant quelques exceptions :

• celle dans le bon sens, c'est-à-dire où c'est vraiment moins cher : les fruits et légumes !!! On peut trouver un kg de poire pour 0,85€, un kg d'orange pour 0,65€ (si on en achète 6...) etc. Aucune excuse donc pour ne pas manger un peu de verdure !!! C'est d'ailleurs très agréable de pouvoir déjà manger des fruits d'été telles que pastèques, melon. J'ai mangé mon premier bout de pastèque ce soir, et il n'étais pas mauvais !!!

• le mauvais sens, là où c'est plus cher : les produits de beauté (genre crème anti-rides) et le fromage (par fromage, j'entends le vrai fromage (certains Rouennais se reconnaitront), c'est-à-dire pas les tranches d'emmental qu'ils vendent sous vide à foison d'ailleurs. C'est vraiment rigolo de voir ces produits, qui sont courants chez nous, enfermés dans des boîtes en plexiglas avec un antivol. Pour le fromage même, il n'y a qu'un produit en rayon, je suppose qu'il faut demander à pouvoir prendre le fromage en question.

Autre détails marrants - Otras detalles graciosos


Les jambons entier qui sont pendus comme ça partout, alors qu'à côté de ça, ils vendent du jambon blanc en tranches carrées !!!



Certains produits dont le nom diffère de celui en France !!!

L'appartement - El piso

Alors après un trajet éprouvant (annulation du vol le jeudi soir, une nuit d'hôtel, taxi, avion jusque Gérone, puis bus jusque Barcelone, puis train pour atteindre Tarragone), je suis enfin arrivée à bon port... sous une chaleur à mourir : 16°C quand on a 40kg de bagages et qu'on est habillé en version plein hiver, ça fait chaud !
Bref, il a fallu monter les 4 étages pour entrer dans l'appart...
Et là, j'ai découvert ce qui va être pour moi mon logement pour les 6 prochains mois. Un peu catastrophée au début (peut-être le ras le bol du voyage et la fatigue) : c'est vieux et tenus par des étudiants et un peu olé-olé donc pas toujours très propre ni rangé (pour le coup quand je suis arrivée ça m'a semblé horrible..., finalement, on s'y fait, et les photos sont plutôt bien)

Ma Chambre - Mi habitación

Elle est petite, je dirai 2m sur 3-4, ce qui laisse pas beaucoup de place, entre l'armoire, le lit, la table de nuit et le bureau (minuscule). En revanche, il n'y pas de chaise, ni de tabouret... c'est qu'on ne doit pas beaucoup travailler en Espagne !

La vue, aussi, est pas mal !!!
En fait, pour se préserver de la chaleur l'été, les appartements sont faits tout en longueur, donc il n'y a pas d'ouverture pour les pièces au centre de l'appart... Pour remédier au problème, il y a des "puits de lumière" : la fenêtre de ma chambre donne donc sur un puit de lumière, qui en fait donne très peu de lumière et j'ai donc une super vue sur la fenêtre d'en face...

La salle commune - La sala de estar

En fait, il y a deux salles communes, mais on "squatte" toujours la même parce qu'elle est plus proche de la cuisine et qu'il y a la télé. C'est donc là, qu'on discute avec les colloc, qu'on mange etc. C'est donc pas toujours propre et rangé, mais bon.

Je n'ai pas mentionné mes collocs d'ailleurs :

• Cristobal : Catalan et étudiant en philologie catalane
• Jacob : Américain de Chicago et donne des cours d'anglais dans une école
• Gozde : Turque, étudiante dans les sciences humaines

La cuisine - La cocina


La cuisine est tout à fait correct en terme de place, mais comme chez tous les étudiants je suppose, il y a parfois des montagnes de vaisselle qui s'empilent...





Un peu embêtant de devoir laver sa casserole avant de pouvoir l'utiliser... Du coup, j'ai tendance à faire la même chose, quand je n'ai qu'une assiette à laver ou un bol, je me dis que ça peut attendre !



La salle de bain - El cuarto de bano

La salle de bain n'est pas très grande, mais tout à fait correct. La douche est en fait une baignoire sabot, bizarre au début, mais pareil on s'y fait

Pour le ménage, il y a un roulement par semaine pour chaque pièce, mais le planning n'a pas encore été fait... Donc pour l'instant, c'est chacun qui lave un peu à droite à gauche quand ça devient trop crade ! Ah les joies de la colloc !!!!


Un appart tout neuf - Un piso nuevo

Juste pour rire...
Ca faisait 3 mois que mes colloc attendaient une nouvelle machine à laver et une nouvelle gazinière (le four ne marchait plus, et la machine à laver non plus... que c'est pratique !) et heureusement pour moi, elles sont arrivées 3 jours après moi ! Je peux donc profiter d'une machine à laver neuve et d'un nouveau four ! Surtout les plaques, en fait, au moins il n'y a plus 2cm de gras sur les grilles !!!!

Premier post sur le blog, alors on y va doucement

Salut tout le monde,

Alors voilà, ça fait déjà quelques jours que je suis arrivée, mais je n'ai pas eu toutes les commodités tout de suite, et notamment internet. Aujourd'hui est un grand jour, j'ai internet ! Donc je commence ici mon blog, tout doucement… tout le monde connait mes dons en informatique hein ?

Juste pour dire que tout va bien et que je donnerai plus de nouvelles quand j'en aurai le temps. Il faut que j'aille repérer l'université : demain, RDV avec le directeur pour le choix des cours !