Weekend de vacances avec Jean-Philippe

Le temps passe...: le séjour de Jean-Philippe à Québec s'est achevé le 22 avril. Et le 22 au soir, après un long voyage de 22h, il était déjà à Tarragone pour voir son Espagnole : belle preuve d'amour ! En fait, il voulait venir spécialement ce weekend là pour passer cette Saint Valentin catalane avec moi !

Donc je l'ai reçu comme un roi : je lui ai acheté tout ce qu'il n'a pas eu à Québec pendant ces 8 mois : fromage, viande, oeufs, vin, mousse au chocolat etc. Il y avait même le lapin de Pâques qui avait laissé des chocolast pour lui. Et des AfterEight l'attendaient bien gentiment !

Donc au programme, on a flâné dans Tarragone pour voir l'ampleur que prenait cette fête de la Sant Jordi. Le soir, il y a eu une démonstration des Castellers sur la Rambla : ce sont les tours humaines, j'en parlerai dans un prochain article. Et on a mangé chez les Tchèques : il restait un dernier bout de camembert... il fallait bien que le Normand goûte son fromage version Tchèque. Verdict : "c'est trop bon !"










Le samedi, par un soleil de plomb, nous sommes allés à la plage. Et nous nous sommes baignés !!! Longtemps... enfin, moi pas trop, mais Jean-Philippe a nagé un bon moment ! Résultat de l'après-midi, au choix : nous avons bronzé ou cuit. Mais c'était tellement agréable ! Quand je pense que maintenant, je suis enfermée dans ma chambre pour finir ce maudit PFE !

Dimanche, direction l'aqueduc, vestige de l'époque romaine.



Je savais qu'il n'était pas très loin de Tarragone... mais je ne savais pas où exactement. Finalement, ça nous a fait une bonne balade de 3h30... repas de midi à 16h ! On vit vraiment à la mode espagnole !
Mais ça valait vraiment le coup : l'aqueduc est impressionant ! Dommage qu'il était en rénovation, pour la photo, c'est moins beau...






Et on a même marché dessus, comme si on était de l'eau... désolée, je craque... c'est le PFE !
Et le soir, bien sûr, plage jusque 20h !




Lundi, dernier jour, déjà. Restaurant et plage : si ça c'est pas les vacances, qu'est-ce que c'est alors ?
Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin : j'ai repris les cours et le PFE, et JP est rentré voir sa Môman et préparer son déménagement dans le Nôôôrd !
Petit clin d'oeil, j'ai vu Bienvenue chez les Ch'tis avec les Tchèques et les Allemandes il n'y a pas très longtemps, et c'est le 1ère chose qu'ils m'ont dit quand je leur ai annoncé que JP allait à Dunkerque !

23 avril : dia de Sant Jordi

La Sant Jordi est une fête catalane qui se déroule le 23 avril, jour de la Saint Georges, patron de la Catalogne. La tradition veut que chaque année, on offre un livre à son amoureux et une rose à son amoureuse : c'est en quelque sorte l'équivalent de la Saint Valentin, parce que la Saint Valentin n'est pas du tout fêtée ici.

Saint George, un héros courtois

La légende veut qu'un dragon terrifiant vivait à Montblanc, ville catalane. Il résidait dans un château et pour le nourrir, tous les jours, les gens du village tirait au sort une jeune fille qu'ils donnaient en repas au dragon. Mais un jour, le sort décida que c' était au tour de la fille du roi. Anéanti, le roi offrit de donner sa fille en mariage au chevalier qui parviendrait à tuer le dragon. Nombreux furent ceux qui tentèrent l'expédition, dans y parvenir. Enfin, vint le tour de Sant Jordi : il tua le dragon d'un coup de couteau, et sauva ainsi la princesse. En mourant, le dragon laissa, à la place de son coeur tombé par terre, un rosier de roses rouges. Le vaillant chevalier cueillit une rose et l'offrit à sa princesse. En retour, celle-ci lui offrit un livre comme témoignage de son amour pour lui.

Une tradition perpétuée

Depuis le Moyen Âge, cette tradition du livre et de la rose est perpétuée, et particulièrement en terre catalane. Le mouvement littéraire de la Renaissance, pendant la deuxième moitié du XIXe siècle, fait de Sant Jordi le symbole de l'identité catalane. En 1926, la Chambre des Libraires de Barcelone a créé le Jour du Livre pour le 23 avril, date qui est aussi l'anniversaire de la mort de Cervantes, de Shakespeare et de l'Inca Garcilaso de la Vega (tous les trois en 1616).

Transformation de la ville

Ce jour-là, toute la ville se transforme : des étales de livres sont installés un peu partout et les marchands de roses se trouvent à tous les coins de rues. En particulier, la Rambla Nova était pleine de roses et de livres : il y avait un monde fou. Et tout le monde portait se rose à la main : soit pour offrir, soit en cadeau.


Tout le monde, sauf moi... alors que Jean-Philippe était là, à mes côtés !!! Non, je le taquine, c'est moi qui n'ai pas voulu : je n'aurais pas su où mettre la rose dans ma colloc...

Les Terres de Gaïa

Dimanche dernier, je suis à nouveau allée en randonnée, organisée par l'université. Départ par un temps plus qu'incertain vers les Terres de Gaia, et plus particulièrement pour Les Piles. Le circuit faisait 15km, avec un dénivelé relativement important :

Donc départ des Piles, sous une petite pluie fine... L'église du village.

Voici le premier objectif à atteindre, Biure de Gaia, pour faire une petite pause goûter, vers 10h30.

Dans ce village, tout en haut sur la colline, se trouve un château, construit non pas pour des raisons défensives, mais pour des raisons administratives. Ces châteaux, qui géraient l'administration des villes et villages de la vallée, dépendaient directement du château défensif situé sur les hauteurs, qui lui, permettait de voir l'ennemi approcher.

Donc voici le château, tout en haut, bien sûr. A noter qu'il est toujours habité (ou plutôt à été rénové pour être à nouveau habité).

L'église du village. La pause goûter s'est faire sur son petit parvis.

Maintenant, en route pour le château défensif : el castell Sant Miquel de Montclar.

La montée a été rude : chemin très pentu est caillouteux, et d'autant plus rude que la guide y allait d'un bon pas pour finir la rando au plus vite et ainsi éviter la pluie.
Enfin, en tous les cas, à l'époque, l'ennemi devait être motivé pour monter jusque là et attaquer le château.

En réalité, ce qu'il reste du château n'est qu'une tour à moitié démolie... et une chapelle. Très important la chapelle, parce qu'on ne redescendait pas tous les jours pour aller à la messe... il valait mieux l'avoir sur place !

Puis direction Montbrio de la Marca pour le repas. Très joli village... d'autant plus qu'on a eu quelques rayons de soleil !
Vous remarquerez que cette région est très très verte comparée à d'autres coins que j'ai déjà visités.

Enfin, arrivée à Rocafort de Queralt avec 1h30 d'avance sur l'horaire prévu !!!

Nakládaný hermelín

Un peu de culture Tchèque maintenant !!! Après avoir posté bon nombre de recettes catalanes, je passe à une recette tchèque qui vaut le détour !

Ingrédients :

• camembert (de Normandie, svp !)
• beaucoup d'ail
• beaucoup de paprika
• oignons
• laurier
• grains de poivre
• beaucoup d'huile d'olives

Préparation :

On commence par faire une "michtouille" avec l'ail mixé, le paprika et un peu d'huile pour lier le tout.






On coupe le (ou les) camembert(s) en 2, puis en 3 dans le sens de la longueur. On étale une bonne couche de cette "michtouille" entre chaque couche de camembert.

On met le (ou les) camembert(s) dans un bocal avec le feuille de laurier, les oignons coupés en lamelles, les grains de poivre.

On remplit le bocal avec de l'huile, jusqu'au dessus du dernier camembert !



On ferme le bocal et on le place au frigo pendant une semaine !!!


Une semaine plus tard, on rouvre le bocal, on ne prend pas peur de ce qui s'est passé à l'intérieur. On sort les camemberts comme on peut. On les égoutte le plus longtemps possible... enfin, pour moi en tout cas !

A table !!!

Et bien, ça vaut le coup d'être testé au moins une fois ! C'est loin d'être dégoutant, c'est même bon !!! Un peu trop gras à mon goût toutefois, mais bon ! Par contre, pour l'haleine, c'est pas ce qu'on fait de mieux ! Ail et oignon crus !!!

En tout cas, ça nous a fait passer 2 soirées fort divertissantes chez les Tchèques !!!

Quelqu'un a une idée d'une recette française du même acabit, que je pourrais leur faire ? A moi de leur faire découvrir des trucs gore... !

A noter qu'en République Tchèque, ça se mange dans les bars avec une bière, tout comme ici, on a les tapas !

Lleida

Après une petite pause, je reprends le blog : et oui, même en Espagne, des fois il faut travailler !

Donc, ce samedi, l'université organisait pour les étudiants qui suivent des cours de catalan une visite à Lleida (comme j'étais déjà allée à Barcelone). Et c'était bien organisé en plus ! Quel luxe !

La Seu Vella

On a commencé par une visite guidée de la Seu Vella, l'ancienne cathédrale, aussi connue sous le nom de "château de Lleida". Dressé sur une colline d'où la vue s'étend sur toute la ville et la plaine, c'est le monument emblématique de la ville !


La construction de la Seu Vella a débuté en 1203, sous la direction du maître Pere de Coma, à la place d'une mosquée musulmane.
Dédiée à Santa Maria, l'église a été consacrée au culte en 1278. Le cloître a été terminé au 14ème siècle, et enfin, le clocher, en 1431.


Dans l'église, on peut voir les influences toscane, toulousaine et provençale des différents ateliers qui y ont travaillé tout au long du 13ème siècle, ainsi que les restes de peinture murale qui correspondent à l'époque gothique.


Les portes ont une grande valeur monumentale : celle de l'Anunciata (13è), la Porte des "Fillols" (13-14è), celle de Sant Berenguer (12è), celle des Apòstols (14-15è).




Ici, la porte des Apòstols


La porte tout à droite est celle de l'Anunciata et celle derrière celle des "Fillols".

Le campanile permet de voir au loin les ennemis approcher : de tout en haut, on a une superbe vue sur toute la plaine de Lleida. La vue, il faut la mériter : 238 hautes marches !

Il abrite des cloches dont les plus anciennes datent du 15è siècle : Silvestra sonne les heures, et Mònica les quarts d’heure. Les cinq autres cloches sont électriques (20è) et ont une fonction liturgique : Bàrbara, Puríssima, Crist, Marieta et Meuca.



Le cloître présente la particularité d'être TRES ouvert et lumineux : les allées sont très larges, la voûte très haute et les fenêtres très grandes. De plus l'architecture est très riche, tout comme pour l'église et le campanile.




Alors pourquoi "cathédrale ancienne" ? Et bien parce qu'il existe une cathédrale nouvelle "Catedral Nova", qui a été construite entre 1761 et 1781, sous le règne du roi Carlos III.


La Llotja

Ensuite, nous avons été à la Llotja, qui est le tout nouveau Palais des Congrès de la ville. Monument emblématique moderne ! Très moderne, comme vous pouvez le constater. Il en est de même à l'intérieur !




Le vestibule



L'auditorium, pouvant accueillir jusque 1000 personnes.







Une salle multifonctions avec des puits de lumière depuis le toit.






La terrasse située sur le toit !


Vous pouvez aussi louer des salles de congrès, des bureaux, le bar etc. Donc si vous voulez faire une conférence à Lleida, appelez-moi, je sais tout !
Non, c'est juste que la visite était très orientée sur l'ingéniosité de l'architecture, et ça nous a fait rire ! A croire qu'il voulait absolument qu'on loue une salle !!!


El Parque Municipal de la Mitjana










C'est un espace naturel de 90 hectares qui préserve les écosystèmes représentatifs du bois de rivière de la "terra baixa" méditerranéenne. Depuis 1992, la Mairie de Lleida a réaménagé et géré le parc de sorte que l’utilisation publique de celui-ci soit compatible avec ses valeurs écologiques.


Les autres photos sont ici.

Delta del Ebre

En ce samedi 10 avril, nous sommes allés au Delta del Ebre (je précise la date, parce que nombreux sont ceux qui vont être dégoutés quand ils liront la suite...!)

A l’extrême sud de la côte catalane, le Delta del Ebre s’étale sur 320km2 et plonge dans la mer en formant une presqu’île de 25km de long.

Ce plat pays a été envahi au siècle dernier par les marécages et les rizières. Pour le rendre habitable, deux canaux ont été percés. Cette vaste étendue est peuplée d’oiseux, de poissons et de taureaux : elle est comparable à la Camargue française. De longues plages de sable, des lagunes, des petits ports de pêche rendent l'endroit magnifique.

Nous sommes arrivés au Delta en prenant le train jusque L'Ampolla, ville qui se situe à l'entrée du Delta. De là, nous avons marché jusqu'aux premières plages pour faire trempette !!!

Pour moi, les pieds ont suffi, mais les Tchèques ont fait la totale !!!

Voilà, c'était juste pour dire qu'il fait déjà suffisamment chaud pour se baigner !!! ou en tout cas être en short et débardeur ! En fait, il faisait carrément trop chaud, et j'ai pris des coups de soleil incroyables.... Mais ça fait plaisir, ce soleil !

On voulait aller au Delta pour voir les rizières. En effet, le Delta del Ebre produit 30% de la production espagnole de riz soit environ 100 millions de kilos par an. Ce riz est commercialisé sous l’appellation « Arros de Delta de l’Ebre ». Mais pour le moment, il n'y a rien, sauf des champs tels que celui-là.


Alors on s'est tout simplement baladé à travers le Delta sur ces sentiers balisés. Vous remarquerez qu'il n'y a que de la basse végétation... et de 11h à 17h au soleil, c'est pas étonnant que j'ai quelque peu rougi...


Nous avons aussi observé les oiseaux. En effet, de nombreux oiseaux font une halte dans le Delta lors de leur migration hivernale vers les terres chaudes du sud. Près de 180 000 oiseaux aquatiques en majorité des canards y séjournent en attendant le printemps. 300 espèces dont des flamants roses sont répertoriées soit 60% des variétés européennes.


Mais je pense qu'on y était un peu trop tôt, parce que nous n'avons pas vu beaucoup d'oiseaux, et notamment pas de flamant rose, au grand damne de Martina...

Cachés dans des miradors, nous avons photographiés quelques spécimens. Mais nous devions être ou trop bruyants, ou pas assez patients pour voir des espèces rares... On s'est en tout cas bien divertis !

Et j'ai pu utilisé le super zoom *5 de mon appareil photos !!!




Et enfin, retour à la gare en marchant le long de la plage... si c'est pas les vacances, ça !!!

Toutes les photos sont ici.